I l museo e centro di ricerca senza scopo di lucro Magazzino Italian Art ha deciso di aggiungere un nuovo padiglione indipendente al suo campus di Cold Spring, nello stato di New York. Per il progetto sono stati chiamati gli architetti spagnoli Alberto Campo Baeza e Miguel Quismondo, quest’ultimo già progettista dell’edificio principale del campus.
I circa 1.209 m² del nuovo padiglione, attualmente in stato molto avanzato di progettazione, sono destinati a ospitare nuovi spazi espositivi, una sala conferenze e altri servizi per visitatori (sala lettura, caffetteria, negozio).
weArch presenta qui di seguito lo “Statement” scritto da Alberto Campo Baeza nel dicembre 2019, una sua traduzione in italiano e il progetto allo stato attuale (30 marzo 2021), gentilmente fornito dallo Studio di Madrid di Campo Baeza.

(cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

Statement
Desde la carretera, se ve una de las fachadas largas y blancas del edificio actual, ahora con unos árboles delante.
Creo que estando todo al borde de la carretera hay que aprovechar esta situación, y hacer que el MagaZZino aparezca como una referencia visual, visible, en la zona. Que sea fácil de encontrar, más que tratar de esconderlo. Que sea una referencia en el paisaje de Cold Spring.
Si seguimos la alineación que marca la fachada blanca del edificio actual, paralela a la carretera, podríamos hacer que el nuevo edificio líneal, siguiera la misma línea de la fachada actual. Esa imagen continua, daría una gran fuerza y claridad a nuestro MagaZZino desde la carretera.
El nuevo aparcamiento debería estar detrás, al fondo a la derecha, al mismo nivel de suelo que el actual. Así se evitaría todo tipo de problemas topográficos. Se conectarían ambos aparcamientos por delante, como se indica en los planos que se adjuntan.

Planimetria. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

Vista zenitale del modello. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

El esquema del nuevo edificio podría ser similar al de la última solución propuesta.
En el ground floor, al centro, muy transparente, la entrada, la tienda y la cafetería. A un lado la sala especial de doble altura. Al otro lado la sala normal de exposiciones temporales.
En planta alta la sala de los vidrios de Murano.
En planta semisótano, la sala de conferencias y los otros usos pedidos.
Creo que la solución es muy sencilla y muy lógica y puede quedar muy muy hermosa.

Alberto Campo Baeza
December 4 2019

Fronte principale. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

Piante del piano terra e del piano interrato. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

Dichiarazione
Dalla strada si vede una delle lunghe e bianche facciate dell’edificio attuale, ora con alcuni alberi davanti.
Penso che essendo tutto ai margini della strada dobbiamo approfittare di questa situazione, e far apparire il MagaZZino come un riferimento visivo, visibile, nella zona. Che sia facile da trovare, piuttosto che cercare di nasconderlo. Che diventi un riferimento nel panorama di Cold Spring.
Se seguiamo l’allineamento della facciata bianca dell’attuale edificio, parallelo alla strada, potremmo fare in modo che il nuovo edificio lineare segua la stessa linea. Questa immagine continua darebbe, dalla strada, una grande forza e nitidezza al nostro MagaZZino.
Il nuovo parcheggio dovrebbe essere posizionato sul retro, in fondo a destra, allo stesso livello del suolo di quello attuale. Ciò eviterebbe ogni tipo di problema di quota. Entrambi i parcheggi sarebbero collegati frontalmente, come indicato nei disegni allegati.

La sala isotropica. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

Sezione costruttiva. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)

L’impostazione del nuovo edificio potrebbe essere simile a quella dell’ultima soluzione proposta.
Al piano terra, al centro, molto trasparente, l’ingresso, il negozio e la caffetteria. Da un lato, la sala speciale a doppia altezza. Dall’altro lato, una sala per mostre temporanee.
Al piano superiore la stanza per i vetri di Murano.
Nel seminterrato, la sala conferenze e i locali richiesti per altri usi.
Penso che la soluzione sia molto semplice e molto logica e possa risultare molto, molto bella.

Alberto Campo Baeza
4 dicembre 2019

(traduzione weArch)

Galleria espositiva. (cliccare sull’immagine per consultare la galleria fotografica)